@perkumpulan
by perkumpulan
Puja Bakti Waisak 2567 B.E. / 2023 – Wihara Avalokitesvara Jetavana
May 22, 2023 in Kegiatan Permata
HAPPY VESAK DAY
Puja Bakti Waisak
2567 B.E. / 2023
Namo Sakyamuni Buddhaya…
Damai sejahtera sukacita Waisak Purnama bagi kita semua. Kepada Bapak / Ibu / Saudara / i Se-Dharma yang berbahagia dimanapun berada.
Bersama ini kami mengundang untuk dapat hadir serta mengajak turut berdana untuk acara Perayaan Puja Bakti Waisak Tahun 2567 B.E. / 2023.
Kami menyediakan persembahan dana altar secara sukarela :
Dana Persembahan Altar :
- Pelita Keberkahan
- Dupa (Hio Wangi)
- Bunga Harum
- Buah-buahan
- Makanan & Minuman
Acara ini akan dilaksanakan pada :
Hari, Tanggal :
Sabtu, 10 Juni 2023
Waktu :
Pkl. 09.00 s.d. Selesai
Tempat :
祇園廟 Qí Yuán Miào
Wihara Avalokitesvara Jetavana
Jl. Kartini II No. 1 Pasar Baru, Sawah Besar, Jakarta Pusat.
Acara :
- Kebaktian & Nien Cing
- Dharmadesana oleh Y.M. Bhiksuni Bhadra Carya (Suhu Xian Xing)
- 浴佛 Yù Fó (Pemandian Rupang Bayi Sidharta)
- 上供 Shàng Gōng (Puja Makanan).
Dana Puja Bakti Waisak dapat ditransfer melalui nomor rekening :
Bank BCA
0750 082 939
A.N. Perkumpulan Muda Tridharma
Infokan bukti transfer dana tsb untuk pendataan nama donatur :
Vanny
0819 1293 5960
Semoga jasa dan kebajikan yang telah kita lakukan dapat memperindah tanah suci para Buddha dan membalas empat budi besar (Ayah, Ibu, Guru, Bumi Pertiwi) serta menolong para makhluk di tiga alam sengsara.
Semoga semua makhluk hidup berbahagia.
Gan En
Salam,
Panitia Perayaan Waisak
Wihara Avalokitesvara Jetavana
2567 B.E. / 2023
Source: https://tridharma.or.id
by perkumpulan
Progres baksos Bedah Rumah Bpk. Bun Bun Tjhoi (51 Tahun)
May 11, 2023 in Bantuan Sosial
11 Mei 2023
祝 您 好
Zhù ní hǎo
Semoga anda baik & sehat selalu
BERKAH UNTUK SESAMA
BERKAH UNTUK KITA SEMUA
Bpk. Bun Bun Tjhoi (51 Tahun)
Beberapa tahun yang lalu Bpk. Bun Bun Tjhoi menderita penyakit dalam dan telah melakukan operasi dengan bantuan dari orang-orang baik.
Setelah dilakukan tindakan operasi Bpk. Bun Bun Tjhoi tidak bisa melakukan pekerjaannya sebagai pedagang ikan keliling.
Bpk. Bun Bun Tjhoi sempat menganggur selama 3 tahun, kini ia hanya bekerja serabutan sebagai tukang kebun dan pekerjaannya pun tidak tetap.
Istrinya Ibu Tjin Sin Fung (38 Tahun)
Memiliki tiga orang anak yang masih sekolah. Keseharian nya sebagai ibu rumah tangga dan terkadang membantu Bpk. Bun Bun Tjhoi mengurus kebun.
Kondisi rumah keluarga sudah kian usang, rumah yang terbuat dari papan sudah tua usianya dan saat ini banyak membutuhkan perbaikan. Bilik rumah yang sudah bolong, terlebih lagi jika musim hujan rumahnya sering mengalami kebocoran.
Kondisi rumah yang sudah lapuk dan berlubang ini juga tidak memiliki dapur, ruang tidur dan kamar mandi yang layak.
Dengan melihat kondisi rumat tersebut, mari kita bersama membantu mewujudkan kebahagiaan bagi keluarga kecil ini untuk memiliki rumah yang layak huni.
Berapapun dana yang diberikan akan sangat membantu proses perbaikan rumah Bpk. Bun Bun Tjhoi.
Alamat rumah :
Jl. Tanjung Batu Dalam
RT. 012 RW. 003
Kel. Sedau
Kec. Singkawang Selatan
Donasi transfer ke :
BCA 0751 595 939
A.N.
Perkumpulan Tridharma Nusantara
Konfirmasi Dana & Info via WA :
Shen Shen
0878 7398 1935
Semoga jasa dan kebajikan yang telah diberikan akan segera membuahkan keberkahan.
Tikong, Posat & Sinbeng
Po Pi Peng An
Gan En Da Jia
Salam,
Pengurus
Perkumpulan
Tridharma Nusantara
Marga Singgih, M.Pd. | Ketua
Renny, S.Dt.B |
Sekretaris
Devy Herawaty, S.Kom. | Bendahara
Akta Notaris Lilawati Jayaputra SH :
No. 03 Tgl. 01 Des. 2012
No. 02 Tgl. 15 Mei 2018
PN Jakarta Selatan :
No. 04/DLL/HKM/2013
Tgl. 07 Januari 2013
SK Kemenkumham :
No. AHU-0007588.AH.01.07
Tgl. 02 Juni 2018
SK Dirjen Bimas Buddha.
Kementerian Agama RI
No. 08.10.31.73.00773
Tgl. 20 Maret 2020
NPWP :
31.657.440.9-013.000
Email
perkumpulantridharma@yahoo.com
Website
www.tridhama.com
Source: https://tridharma.or.id
by perkumpulan
Sejit Y.M. Ma Co Po 天上聖母 Tian Shang Sheng Mu
May 3, 2023 in sejit dewa dewi
Sejit Y.M. Ma Co Po
天上聖母 Tian Shang Sheng Mu
Dalam rangka peringatan Hari Kelahiran / Sejit Y.M. Ma Co Po Tian Shang Sheng Mu (Dewi Samudera).
Mari kita berdoa bersama-sama agar Dunia terbebas dari wabah dan bencana, semoga kita semua selalu berada dalam keselamatan dan keberkahan.
Kepada teman-teman yang ingin turut serta memberikan dana untuk Sembahyang Sejit Y.M. Ma Co Po Tian Shang Sheng Mu pada kesempatan ini.
Kami menyediakan pelita & bunga anggrek untuk dipersembahkan pada Altar Y.M. Ma Co Po Tian Shang Sheng Mu yang akan dilaksanakan pada :
Hari, Tanggal :
Sabtu, 13 Mei 2023
Waktu :
Pkl. 10.00 – Selesai
Tempat :
祇園廟 Qí Yuán Miào
Wihara Avalokitesvara Jetavana
Jl. Kartini II No. 1
Pasar Baru – Sawah Besar
Jakarta Pusat.
Dana Puja Bakti :
- Pelita Rp. 30,000/ 1 Nama
- Bunga Anggrek Rp. 198,000 / 1 Pot
Dana pelita, bunga anggrek dan Dana Persembahyangan dapat ditransfer melalui rekening :
BCA
0750 082 939
A.N.
Perkumpulan Muda Tridharma
Kode transfer angka 5 pada akhir nominal, contoh :
Rp. 100,005
Tolong infokan bukti transfer dananya untuk pendataan nama donatur melalui WA :
Vanny
0819 1293 5960
Tikong, Ma Co Po & Sinbeng
Po Pi Peng An
Gan En
Salam,
Panitia Sejit
Ma Co Po Tian Shang Sheng Mu
祇園廟 Qí Yuán Miào
Wihara Avalokitesvara Jetavana.
Source: https://tridharma.or.id
by perkumpulan
Progres Bedah Rumah Bpk. Bun Bun Tjhoi (51 Tahun)
May 3, 2023 in Bantuan Sosial
03 Mei 2023
祝 您 好
Zhù ní hǎo
Semoga anda baik & sehat selalu
BERKAH UNTUK SESAMA
BERKAH UNTUK KITA SEMUA
Bpk. Bun Bun Tjhoi (51 Tahun)
Beberapa tahun yang lalu Bpk. Bun Bun Tjhoi menderita penyakit dalam dan telah melakukan operasi dengan bantuan dari orang-orang baik.
Setelah dilakukan tindakan operasi Bpk. Bun Bun Tjhoi tidak bisa melakukan pekerjaannya sebagai pedagang ikan keliling.
Bpk. Bun Bun Tjhoi sempat menganggur selama 3 tahun, kini ia hanya bekerja serabutan sebagai tukang kebun dan pekerjaannya pun tidak tetap.
Istrinya Ibu Tjin Sin Fung (38 Tahun)
Memiliki tiga orang anak yang masih sekolah. Keseharian nya sebagai ibu rumah tangga dan terkadang membantu Bpk. Bun Bun Tjhoi mengurus kebun.
Kondisi rumah keluarga sudah kian usang, rumah yang terbuat dari papan sudah tua usianya dan saat ini banyak membutuhkan perbaikan. Bilik rumah yang sudah bolong, terlebih lagi jika musim hujan rumahnya sering mengalami kebocoran.
Kondisi rumah yang sudah lapuk dan berlubang ini juga tidak memiliki dapur, ruang tidur dan kamar mandi yang layak.
Dengan melihat kondisi rumat tersebut, mari kita bersama membantu mewujudkan kebahagiaan bagi keluarga kecil ini untuk memiliki rumah yang layak huni.
Berapapun dana yang diberikan akan sangat membantu proses perbaikan rumah Bpk. Bun Bun Tjhoi.
Alamat rumah :
Jl. Tanjung Batu Dalam
RT. 012 RW. 003
Kel. Sedau
Kec. Singkawang Selatan
Donasi transfer ke :
BCA 0751 595 939
A.N.
Perkumpulan Tridharma Nusantara
Konfirmasi Dana & Info via WA :
Shen Shen
0878 7398 1935
Semoga jasa dan kebajikan yang telah diberikan akan segera membuahkan keberkahan.
Tikong, Posat & Sinbeng
Po Pi Peng An
Gan En Da Jia
Salam,
Pengurus
Perkumpulan
Tridharma Nusantara
Marga Singgih, M.Pd. | Ketua
Renny, S.Dt.B |
Sekretaris
Devy Herawaty, S.Kom. | Bendahara
Akta Notaris Lilawati Jayaputra SH :
No. 03 Tgl. 01 Des. 2012
No. 02 Tgl. 15 Mei 2018
PN Jakarta Selatan :
No. 04/DLL/HKM/2013
Tgl. 07 Januari 2013
SK Kemenkumham :
No. AHU-0007588.AH.01.07
Tgl. 02 Juni 2018
SK Dirjen Bimas Buddha.
Kementerian Agama RI
No. 08.10.31.73.00773
Tgl. 20 Maret 2020
NPWP :
31.657.440.9-013.000
Email
perkumpulantridharma@yahoo.com
Website
www.tridhama.com
Source: https://tridharma.or.id
by perkumpulan
Ban Ban Kamsia Telah Rampung Bedah Rumah Bpk. Tjhin Hon Kian (58 Tahun)
April 30, 2023 in Bantuan Sosial
30 April 2023
祝 您 好
Zhù ní hǎo
Semoga anda baik & sehat selalu
BAN BAN KAMSIA
Bpk. Tjhin Hon Kian (58 Tahun) & keluarga mengucapkan BAN BAN KAMSIA kepada para donatur dimanapun berada atas rampung nya Bedah Rumah di
Alamat rumah :
Jl.Al Falah IV
RT. 017 RW. 007
Kel.Terusan
Kec. Mempawah Hilir
Kota Mempawah 78912
Prov. Kalimantan Barat
Semoga jasa dan kebajikan yang telah diberikan akan segera membuahkan keberkahan.
Tikong, Posat & Sinbeng
Po Pi Peng An
Gan En Da Jia
Salam,
Pengurus
Perkumpulan
Tridharma Nusantara
Marga Singgih, M.Pd. | Ketua
Renny, S.Dt.B |
Sekretaris
Devy Herawaty, S.Kom. | Bendahara
Akta Notaris Lilawati Jayaputra SH :
No. 03 Tgl. 01 Des. 2012
No. 02 Tgl. 15 Mei 2018
PN Jakarta Selatan :
No. 04/DLL/HKM/2013
Tgl. 07 Januari 2013
SK Kemenkumham :
No. AHU-0007588.AH.01.07
Tgl. 02 Juni 2018
SK Dirjen Bimas Buddha.
Kementerian Agama RI
No. 08.10.31.73.00773
Tgl. 20 Maret 2020
NPWP :
31.657.440.9-013.000
Email
perkumpulantridharma@yahoo.com
Website
www.tridharma.or.id
Source: https://tridharma.or.id
by perkumpulan
Progres Renovasi TITD MAITRI KARUNA (d/h Sam Kauw Bio Barengkok)
April 26, 2023 in Renovasi Kelenteng
26 April 2023
祝 您 好
Zhù ní hǎo
Semoga anda baik & sehat
AYO CO KONG TEK
Kamp Barengkok Rt 06 Rw 04
Desa Batok
Kec. Tenjo
Kab. Bogor
Jawa Barat
Tanpa terasa thn ini memasuki usia 9 thn dng bangunan sederhana
Perkembangan umat Kian baik shg Dharmasala sekaligus Bio sdh semakin penuh sesak dng umat
Banyak umat yg hadir mengikuti kebaktian sampai luber ke luar ruang
Maka dari itu Pengurus berniat membuat khusus ruang bio baru dng renovasi ruang penginapan + kantor + saung Welas Asih / Kuan Im utk dijadikan bio baru
Trus merelokasi Saung Welas Asih / Kuan Im ke pagoda di taman yg baru.
Shg Dharmasala menjadi cukup luas hanya utk kebaktian saja.
Apabila Bpk / ibu berkenan dng rencana tsb, maka :
Salurkan donasi anda
Berapun jumlahnya. Akan sangat bermanfaat
Donasi transfer ke :
BCA : 0751 595 939
A.N.
Perkumpulan Tridharma Nusantara
Kode 999
Info via WA :
Shen Shen
+62878-7398-1935
Semoga jasa dan kebajikan yang telah diberikan akan segera membuahkan keberkahan.
Tikong, Posat & Sinbeng
Po Pi Peng An
Gan En Da Jia
Salam,
Pengurus
Perkumpulan Tridharma Nusantara
Marga Singgih I Ketua
Renny Chagavati I Sekretaris
Devy Herawaty I Bendahara
Akta Notaris Lilawati Jayaputra SH :
No. 03 Tgl. 01 Des. 2012
No. 02 Tgl. 15 Mei 2018
PN Jakarta Selatan :
No. 04/DLL/HKM/2013
Tgl. 07 Januari 2013
SK Kemenkumham :
No. AHU-0007588.AH.01.07
Tgl. 02 Juni 2018
SK Dirjen Bimas Buddha.
Kementerian Agama RI
No. 08.10.31.73.00773
Tgl. 24 Maret 2020
NPWP :
31.657.440.9-013.000
Email
perkumpulantridharma@yahoo.com
Website
www.tridharma.or.id
Source: https://tridharma.or.id
by perkumpulan
Progres Bedah Rumah BapakTjhin Hon Kian (58 Tahun)
April 25, 2023 in Bantuan Sosial
25 April 2023
祝 您 好
Zhù ní hǎo
Semoga anda baik & sehat selalu
TABUR BERKAH KARMA BAIK UNTUK KITA DAN SESAMA
Bpk. Tjhin Hon Kian (58 Tahun)
Pekerjaan sebagai buruh tani dengan upah yang tak seberapa dan ia tetap semangat menjalaninya untuk menghidupi kebutuhan hidup bersama keluarganya.
Ibu Sui Cin (63 Tahun)
Dengan tiga orang anak laki-laki, bersama membantu mencari nafkah, ia ikut bekerja sebagai buruh tani untuk menambah pendapatan keluarga.
Kondisi rumah keluarga ini sudah mulai usang, rumah kayu yang sudah tua usianya kini semakin memburuk, lantai papan sudah banyak yang rapuh dan berlubang.
Atap daun sebagian mengalami kebocoran, kayu penyangga rumah sudah tidak mampu menyangga lebih lama lagi, dikarenakan sudah mulai goyang jika ada angin kencang menerpa.
Mari kita bergandengan tangan memberikan bantuan kepada keluarga penerima berkah bedah rumah pada bulan ini.
Berapapun dana yang diberikan akan sangat membantu keluarga ini untuk memiliki rumah yang aman dan nyaman.
Alamat rumah :
Jl. Al Falah IV
RT. 017 RW. 007
Kel. Terusan
Kec. Mempawah Hilir
Kota Mempawah 78912
Prov. Kalimantan Barat
Donasi transfer ke :
BCA : 0751 595 939
A.N.
Perkumpulan Tridharma Nusantara
Konfirmasi Dana & Info via WA :
Shen Shen
0878 7398 1935
Semoga jasa dan kebajikan yang telah diberikan akan segera membuahkan keberkahan.
Tikong, Posat & Sinbeng
Po Pi Peng An
Gan En Da Jia
Salam,
Pengurus
Perkumpulan
Tridharma Nusantara
Marga Singgih, M.Pd. | Ketua
Renny, S.Dt.B |
Sekretaris
Devy Herawaty, S.Kom. | Bendahara
Akta Notaris Lilawati Jayaputra SH :
No. 03 Tgl. 01 Des. 2012
No. 02 Tgl. 15 Mei 2018
PN Jakarta Selatan :
No. 04/DLL/HKM/2013
Tgl. 07 Januari 2013
SK Kemenkumham :
No. AHU-0007588.AH.01.07
Tgl. 02 Juni 2018
SK Dirjen Bimas Buddha.
Kementerian Agama RI
No. 08.10.31.73.00773
Tgl. 20 Maret 2020
NPWP :
31.657.440.9-013.000
Email
perkumpulantridharma@yahoo.com
Website
www.tridhama.com
Source: https://tridharma.or.id
by perkumpulan
Progres Renovasi TITD.MAITRI KARUNA (d/h Sam Kauw Bio Barengkok)
April 14, 2023 in Renovasi Kelenteng
14 April 2023
祝 您 好
Zhù ní hǎo
Semoga anda baik & sehat
AYO CO KONG TEK
TITD MAITRI KARUNA
(d/h Sam Kauw Bio Barengkok)
Kamp Barengkok Rt 06 Rw 04
Desa Batok
Kec. Tenjo
Kab. Bogor
Jawa Barat
Tanpa terasa thn ini memasuki usia 9 thn dng bangunan sederhana
Perkembangan umat Kian baik shg Dharmasala sekaligus Bio sdh semakin penuh sesak dng umat
Banyak umat yg hadir mengikuti kebaktian sampai luber ke luar ruang
Maka dari itu Pengurus berniat membuat khusus ruang bio baru dng renovasi ruang penginapan + kantor + saung Welas Asih / Kuan Im utk dijadikan bio baru
Trus merelokasi Saung Welas Asih / Kuan Im ke pagoda di taman yg baru.
Shg Dharmasala menjadi cukup luas hanya utk kebaktian saja.
Apabila Bpk / ibu berkenan dng rencana tsb, maka :
Salurkan donasi anda
Berapun jumlahnya. Akan sangat bermanfaat
Donasi transfer ke :
BCA : 0751 595 939
A.N.
Perkumpulan Tridharma Nusantara
Kode 999
Info via WA :
Shen Shen
+62878-7398-1935
Semoga jasa dan kebajikan yang telah diberikan akan segera membuahkan keberkahan.
Tikong, Posat & Sinbeng
Po Pi Peng An
Gan En Da Jia
Salam,
Pengurus
Perkumpulan Tridharma Nusantara
Marga Singgih I Ketua
Renny Chagavati I Sekretaris
Devy Herawaty I Bendahara
Akta Notaris Lilawati Jayaputra SH :
No. 03 Tgl. 01 Des. 2012
No. 02 Tgl. 15 Mei 2018
PN Jakarta Selatan :
No. 04/DLL/HKM/2013
Tgl. 07 Januari 2013
SK Kemenkumham :
No. AHU-0007588.AH.01.07
Tgl. 02 Juni 2018
SK Dirjen Bimas Buddha.
Kementerian Agama RI
No. 08.10.31.73.00773
Tgl. 24 Maret 2020
NPWP :
31.657.440.9-013.000
Email
perkumpulantridharma@yahoo.com
Website
www.tridharma.or.id
Source: https://tridharma.or.id
by perkumpulan
Progres Bedah Rumah Bpk. Tjhin Hon Kian (58 Tahun)Per 13 April 2023
April 13, 2023 in Bantuan Sosial
13 April 2023
祝 您 好
Zhù ní hǎo
Semoga anda baik & sehat selalu
TABUR BERKAH KARMA BAIK UNTUK KITA DAN SESAMA
Bpk. Tjhin Hon Kian (58 Tahun)
Pekerjaan sebagai buruh tani dengan upah yang tak seberapa dan ia tetap semangat menjalaninya untuk menghidupi kebutuhan hidup bersama keluarganya.
Ibu Sui Cin (63 Tahun)
Dengan tiga orang anak laki-laki, bersama membantu mencari nafkah, ia ikut bekerja sebagai buruh tani untuk menambah pendapatan keluarga.
Kondisi rumah keluarga ini sudah mulai usang, rumah kayu yang sudah tua usianya kini semakin memburuk, lantai papan sudah banyak yang rapuh dan berlubang.
Atap daun sebagian mengalami kebocoran, kayu penyangga rumah sudah tidak mampu menyangga lebih lama lagi, dikarenakan sudah mulai goyang jika ada angin kencang menerpa.
Mari kita bergandengan tangan memberikan bantuan kepada keluarga penerima berkah bedah rumah pada bulan ini.
Berapapun dana yang diberikan akan sangat membantu keluarga ini untuk memiliki rumah yang aman dan nyaman.
Alamat rumah :
Jl. Al Falah IV
RT. 017 RW. 007
Kel. Terusan
Kec. Mempawah Hilir
Kota Mempawah 78912
Prov. Kalimantan Barat
Donasi transfer ke :
BCA : 0751 595 939
A.N.
Perkumpulan Tridharma Nusantara
Konfirmasi Dana & Info via WA :
Shen Shen
0878 7398 1935
Semoga jasa dan kebajikan yang telah diberikan akan segera membuahkan keberkahan.
Tikong, Posat & Sinbeng
Po Pi Peng An
Gan En Da Jia
Salam,
Pengurus
Perkumpulan
Tridharma Nusantara
Marga Singgih, M.Pd. | Ketua
Renny, S.Dt.B |
Sekretaris
Devy Herawaty, S.Kom. | Bendahara
Akta Notaris Lilawati Jayaputra SH :
No. 03 Tgl. 01 Des. 2012
No. 02 Tgl. 15 Mei 2018
PN Jakarta Selatan :
No. 04/DLL/HKM/2013
Tgl. 07 Januari 2013
SK Kemenkumham :
No. AHU-0007588.AH.01.07
Tgl. 02 Juni 2018
SK Dirjen Bimas Buddha.
Kementerian Agama RI
No. 08.10.31.73.00773
Tgl. 20 Maret 2020
NPWP :
31.657.440.9-013.000
Email
perkumpulantridharma@yahoo.com
Website
www.tridhama.com
Source: https://tridharma.or.id
by perkumpulan
Kwan Im Sejit
March 7, 2023 in Uncategorized
南無大悲觀世音菩薩
Námó dà bēi guān shì yīn pú sà
Kami mengundang Bapak/ Ibu/ Sdr/ i se-dharma untuk dapat menghadiri acara Puja Bakti Peringatan Hari Kelahiran Avalokitesvara Bodhisattva Kwan Im Po Sat pada :
Sabtu, 11 Maret 2023
Pukul : 09.00 s.d. Selesai
Tempat :
祇園廟 Qí Yuán Miào
Wihara Avalokitesvara Jetavana
Jl. Kartini II No. 1 Pasar Baru, Sawah Besar – Jakarta Pusat
Acara :
- Kebaktian Pembacaan Saddharma Pundarika Sutra Bab 25 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品
- Dharmadesana
- Kebaktian Shang Gong/ Puja Makanan
- Sangha Dana
Puja Bakti & Dharmadesana dipimpin oleh : Y.M. Bhiksuni Bhandra Loka (Suhu Xian Jie)
Kami menyediakan pelita & bunga harum untuk dipersembahkan di Altar.
- Pelita Rp. 50.219 / 1 nama
- Bunga Rp. 30.219 / 1 nama
Dana pelita dan bunga harum dapat ditransfer melalui rekening :
BCA
0750 082 939
A.N.
Perkumpulan Muda Tridharma
Tolong infokan bukti transfer dananya untuk pendataan nama donatur melalui WA :
Vanny
0819 1293 5960
Tikong, Kwan Im Po Sat & Sinbeng
Po Pi Peng An
Gan En
Salam,
Panitia
Sejit Kwan Im Po Sat
祇園廟 Qí Yuán Miào
Wihara Avalokitesvara Jetavana.
Source: https://tridharma.or.id